Looking forward to the big move into our new home in September

Friday, January 22, 2010

* Do Widzenia * Good Bye * Auf Wiedersehen *

Nun ist es soweit: unsere Zeit in Polen nähert sich rapide ihrem Ende. Schon am Dienstag rollen 2 LKW Züge vor, die unsere Habe verladen und nach Bayern bringen.

Ich gehe mit einem lachenden und einem weinenden Auge. Zurück lasse ich einige Menschen, die mir ans Herz gewachsen sind und die Stadt hat ihren Charme. Das Haus, in dem wir wohnten war super, vor Allem natürlich mein Studio ....
Zurück in Deutschland werden natürlich so viele kleine Erledigungen um so vieles leichter sein, ohne das Sprachproblem. Das Haus in das wir ziehen liegt in einem sehr schönen Stadtteil und ist für uns ideal geschnitten. Im Wohnzimmer ist ein gemütlicher Ofen mit einer gemütlichen Ofenbank und die Küche der Region - hmmmmmmmmm

Da ich nicht weiß, wie lange wir ohne Internetverbindung sein werden - melde ich mich vorsichshalber mal vorübergehend ab.

Now, our time in Poland is gone, we are moving back to Germany to a new region: Bavaria.
I'm leaving people who I'll miss and I loved the city. The house we lived in was fantastic, especially my studio.
Back in Germany so many little things will be much easier to handle, without any language problems ( I don't speak Polish, English and German isn't common )
The house we rented at the new location is in a quiet, nice area and offers enough space for our stuff. In the livingroom is a oven with a fireside seat
And the typical meals in this region are Yummy
I don't know, how long it takes to make the internet running, so I'm saying good buy for some time.

Saturday, January 16, 2010

Schleichwerbung - propaganda

Scrapbooking is my new favorite - and Stampin' Up offers so many lovely stampsets and fantastic punchers - Jenni runs a creative blog and is a great dealer! Very quick and friendly service!!! I got my newest stampsets already and a lovely sale-a-bration free set!

Maren is also a SU demonstrator and she has a nice giveaway running,
maybe I'm the lucky winner of a new puncher ....

Saturday, January 09, 2010

snowstorm Daisy

what a lovely name - but everybody is scared about the crowded traffic situation ....
YES, we have snow also and I like it. The only thing I hope for, is not to loose the power. That happens from time to time here in Poland - but PLEASE: not now !!!!

“Snowflakes are one of nature’s most fragile things,
but just look at what they can do when they stick together.”
Vesta M. Kelly

Friday, January 01, 2010

Christmas pictures and SSCS

Today I'ld like to show you our tree and some gifts I got.

My friend Monika's husband Gerd restored a wooden sewing box, my father built for my mother in the fifties, when I was born. Later he made the same box once more for me (this is now Monika's). I am so glad to see this beauty in this perfect condition and I'll use it daily in the new home we are moving to soon. BTW: it was filled with many lovely goodies: fabric, DVDs, sweets and so on - THANK YOU Monika !!!

This are the gifts my SSCS partner Shelley from Australia sent to me:

a Christmastree made of Yoyos,
a cupcake bookmark, a little key/creditcard fob and
3 pieces of christmas fabric and a selfknitted scarf

Thank you, Shelley

Shari showed the goodies I sent to her on her blog - thanks Shari!